Cayenne
En 1987, je suis allé à Cayenne, pour une exposition. Yannick Le Roux, l'organisateur, venait de réaliser les premières fouilles archéologiques en Guyane sur des sites des XVIIe et XVIIIe siècles. Il m'a fait visiter ses fouilles et le pays, et j'ai eu envie d'utiliser ces décors dans "Barbe-Rouge".
Nous sommes restés en relation et quand, en 1990, ils ont trouvé une habitation du XVIIe, je suis allé sur le site pour la reconstituer et la dessiner. Nous avons réalisé une plaquette - une habitation en Guyane au XVIIIe - dans laquelle on trouve la maison que j'ai dessinée.
L'Épervier se devait d'aller en Guyane. Yannick Le Roux, qui a fait une thèse très importante sur l'habitation guyanaise sous l'Ancien Régime, m'a fourni toute la documentation nécessaire. Jusqu'à réaliser un plan-relief de huit mètres carrés pour m'aider dans mon travail, plan qui est maintenant exposé au musée Franconie de Cayenne.